Политика за поверителност

1. Общ преглед на поверителността

Общи указания

Следващите указания дават лесен преглед на това какво се случва с вашите лични данни, когато посещавате този уебсайт. Лични данни са всички данни, с които можете да бъдете личностно идентифицирани. Подробна информация относно защитата на данните ще намерите в по-долу посочената политика за поверителност.

Събиране на данни на този уебсайт

Кой отговаря за събирането на данни на този уебсайт?

Обработката на данни на този уебсайт се извършва от оператора на уебсайта. Неговите контактни данни ще намерите в раздел „Информация за отговорното лице“ в настоящата политика за поверителност.

Как събираме вашите данни?

Вашите данни се събират от вас, когато ни ги предоставите – например чрез попълване на контактна форма.

Други данни се събират автоматично или след ваше съгласие при посещение на уебсайта чрез нашите ИТ‑системи. Това са предимно технически данни (напр. интернет браузър, операционна система или време на зареждане на страницата). Събирането на тези данни се извършва автоматично веднага щом посетите този уебсайт.

За какво използваме вашите данни?

Част от данните се събират с цел гарантиране на безпроблемната работа на уебсайта. Други данни могат да се използват за анализ на поведението ви като потребител. Ако чрез уебсайта се сключват или предлагат договори, предадените данни се обработват и за оферти, поръчки или други заявени услуги.

Какви права имате относно вашите данни?

Имате право по всяко време и безплатно да получите информация за произхода, получателите и целта на обработваните лични данни. Имате право също така да поискате корекция или изтриване на тези данни. Ако сте дали съгласие за обработка на данни, можете да го оттеглите по всяко време за бъдещи действия. Освен това имате право при определени обстоятелства да поискате ограничаване на обработката на вашите лични данни. Също така имате право да подадете жалба до надзорния орган.

За това и за други въпроси относно поверителността можете да се свържете с нас по всяко време.

Аналитични инструменти и инструменти на трети страни

При посещението на този уебсайт вашето сърфиране може да бъде статистически анализирано. Това се извършва основно с помощта на така наречените аналитични програми.

Подробна информация за тези програми ще намерите в следващата политика за поверителност.

2. Хостинг

Съдържанието на нашия уебсайт се хоства от следния доставчик:

Host Europe

Доставчикът е Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Кьолн (наричан по‑нататък Host Europe). Когато посещавате нашия уебсайт, Host Europe регистрира различни лог файлове, включително вашия IP адрес.

Подробности ще намерите в политиката за поверителност на Host Europe: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/.

Използването на Host Europe се основава на чл. 6 ал. 1 т. f GDPR. Имаме легитимен интерес да осигурим възможно най-надеждно представяне на нашия уебсайт. Ако е поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6 ал. 1 т. a GDPR и § 25 ал. 1 TDDDG, доколкото съгласието включва съхранение на бисквитки или достъп до данни на устройството на потребителя (например за device‑fingerprinting). Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Обработка по поръчка

Сключили сме договор за обработка на данни по поръчка (AVV) с посочения по-горе доставчик. Това е задължителен договор от гледна точка на защита на данните, който гарантира, че личните данни на посетителите на нашия уебсайт се обработват само по наши инструкции и в съответствие с GDPR.

3. Общи указания и задължителна информация

Поверителност

Операторите на този сайт приемат защитата на вашите лични данни изключително сериозно. Ние третираме вашите лични данни конфиденциално и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните и настоящата политика за поверителност.

Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Лични данни са данни, с които можете да бъдете индивидуално идентифицирани. Тази политика за поверителност обяснява какви данни събираме и за какво ги използваме, както и как и защо го правим.

Обърнете внимание, че предаването на данни в интернет (напр. при комуникация по имейл) може да има пробиви в сигурността. Пълна защита на данните от достъп на трети страни не е възможна.

Информация за отговорното лице

Отговорното лице за обработката на данни на този уебсайт е:

ELECTRIC motor COMPANY BULGARIA АД
ул. „Генерал Николов“ №1
5300 Габрово
Имейл: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Телефон: +359 887 308 460

Регистриран с ЕИК/Булстат № 203494606 съгласно съответния национален регистър на България.

Отговорното лице е физическо или юридическо лице, което самостоятелно или съвместно решава целите и средствата на обработката на лични данни (напр. име, имейл адреси и др.).

Срок на съхранение

Ако в тази политика за поверителност не е посочен по-специфичен срок на съхранение, вашите лични данни се съхраняват при нас до отпадане на целта за обработване. Ако поискате легитимно изтриване или оттеглите съгласието за обработка, вашите данни ще бъдат изтрити, освен ако няма други законни основания за тяхното съхранение (напр. данъчни или търговски задължителни срокове); в този случай изтриването се извършва след падането на тези основания.

Общи указания относно правната основа на обработката на данни на този уебсайт

Ако сте дали съгласие за обработка на данни, ние обработваме личните ви данни на основание чл. 6 ал. 1 т. a GDPR или чл. 9 ал. 2 т. a GDPR, ако се обработват специални категории данни по чл. 9 ал. 1 GDPR. В случай на изрично съгласие за прехвърляне на лични данни в трети държави, обработката се основава и на чл. 49 ал. 1 т. a GDPR. Ако сте съгласни с използването на бисквитки или достъп до данни на вашето устройство (напр. чрез device-fingerprinting), обработката се извършва допълнително на основание § 25 ал. 1 TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Ако вашите данни са необходими за изпълнение на договор или преддоговорни мерки, обработваме ги на основание чл. 6 ал. 1 т. b GDPR. Освен това обработваме данните ви на основание чл. 6 ал. 1 т. c GDPR, ако те са необходими за изпълнение на законово задължение. Обработката може да се извършва и на основание наш легитимен интерес по чл. 6 ал. 1 т. f GDPR. Конкретните правни основания са посочени в следващите параграфи на тази политика.

Получатели на лични данни

В рамките на нашата търговска дейност работим с различни външни партньори. Понякога това изисква предаване на лични данни на тези външни страни. Споделяме лични данни само когато това е необходимо за изпълнение на договор, когато сме задължени по закон (напр. с цел предаване към данъчни органи), когато имаме легитимен интерес по чл. 6 ал. 1 т. f GDPR или когато друга правна основа позволява споделянето. При използване на обработвачи по поръчка споделяме лични данни само въз основа на валиден договор за обработка. Ако има съвместна обработка, се сключва договор за съвместна обработка.

Оттегляне на вашето съгласие за обработване на данни

Много от процесите на обработка на данни са възможни само с вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите дадено съгласие по всяко време. Законността на обработката, която е била извършена преди оттеглянето, остава незасегната.

Право на възражение срещу събирането на данни в специални случаи и срещу директен маркетинг (чл. 21 GDPR)

АКО ОБРАБОТКАТА НА ДАННИ СЕ ОСНОВАВА НА ЧЛ. 6 АЛ. 1 Т. E ИЛИ F GDPR, ИМАТЕ ПРАВО ВИНАГИ ДА ВЪЗРАЗИТЕ ПО ПРИЧИНИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ВАШАТА СПЕЦИФИЧНА СИТУАЦИЯ, СРЕЩУ ОБРАБОТКАТА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ; ТОВА ВАЛИ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО, ОСНОВАНО НА ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ. КОНКРЕТНАТА ПРАВНА ОСНОВА Е СПОМЕНАТА В ТАЗИ ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ. АКО ПОДАДЕТЕ ВЪЗРАЖЕНИЕ, НИЕ ПРЕСПИРАМЕ ДА НЕ ОБРАБОТВАМЕ ВАШИТЕ ЗАСЕГНАТИ ЛИЧНИ ДАННИ, ОСВЕН АКО МОЖЕМ ДА ДОКАЖЕМ СТРАНДАРДНИ, СИЛНО УБЕЖДАВАЩИ ПРИЧИНИ ЗА ТАЗИ ОБРАБОТКА, КОИТО ПРЕВЪЗХОЖДАТ ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ПРАВА И СВОБОДИ ИЛИ ОБРАБОТКАТА СЛУЖИ ЗА УПРАЖНЯВАНЕ, ЗАЩИТА ИЛИ ОТГОВОР НА ПРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ (ВЪЗРАЖЕНИЕ ПО ЧЛ. 21 АЛ. 1 GDPR).

АКО ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЕ ОБРАБОТВАТ ЗА ЦЕЛИ НА ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ, ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТКАТА НА ДАННИ ЗА ТАКИВА ЦЕЛИ; ТОВА ВАЛИ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕ, СВЪРЗАНО С ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, ВАШИТЕ ДАННИ НЕ СЕ ИЗПОЛЗВАТ ПОВЕЧЕ ЗА ТАКИВА ЦЕЛИ (ВЪЗРАЖЕНИЕ ПО ЧЛ. 21 АЛ. 2 GDPR).

Право на жалба до надзорен орган

В случай на нарушения на GDPR субектите на данни имат право да подадат жалба до надзорен орган, особено в държавата на обичайното им местожителство, работа или предполагаемо нарушение. Това право се упражнява независимо от други административни или съдебни средства.

Право на преносимост на данните

Имате право да получите данните, които обработваме автоматизирано въз основа на вашето съгласие или за изпълнение на договор, във формат, който е често използван и машинно четим. Ако поискате директна прехвърляне на данните към друг отговорен субект, това се извършва само доколкото е технически възможно.

Информация, корекция и изтриване

В рамките на приложимите законови разпоредби имате право по всяко време безплатно да получите информация за вашите съхранявани лични данни, тяхното произход, получатели и цел на обработката, както и право на корекция или изтриване на тези данни. За това и за други въпроси относно личните данни можете да се свържете с нас по всяко време.

Право на ограничаване на обработката

Вие имате право да поискате ограничаване на обработването на вашите лични данни. Това право можете да упражните по всяко време. Правото на ограничаване важи в следните случаи:

Когато оспорвате точността на вашите данни, ние обикновено се нуждаем от време, за да го проверим. Докато трае проверката, имате право да поискате ограничаване на обработването.
Когато обработването на вашите данни е било/е незаконосъобразно, можете вместо изтриване да поискате ограничаване на обработването.
Когато вече не се нуждаем от вашите данни, но вие се нуждаете от тях за упражняване, защита или отстояване на правно искане, имате право да поискате ограничаване вместо изтриване.
Ако сте подали възражение по чл. 21 ал. 1 GDPR, трябва да се направи преценка между вашите и нашите интереси. Докато не стане ясно чии интереси преобладават, имате право да поискате ограничаване.

Ако сте ограничили обработването на личните си данни, тези данни – освен за съхранение – могат да бъдат обработвани само с ваше съгласие или за упражняване, отстояване или защита на правни претенции, за защита на правата на друго физическо или юридическо лице или по причини от обществен интерес на Европейския съюз или държава членка.

SSL- или TLS‑шифроване

Този сайт използва SSL или TLS по причини за сигурност и за защита при предаване на поверително съдържание, като поръчки или запитвания, които изпращате до нас като оператор на сайта. Шифрованата връзка се разпознава по преминаването на адресната лента от „http://“ към „https://“ и по иконата на катинар в адресната лента на браузъра.

Когато SSL или TLS е активирано, данните, които изпращате до нас, не могат да бъдат прочетени от трети лица.

4. Събиране на данни на този уебсайт

Бисквитки (Cookies)

Нашите уеб страници използват така наречените „бисквитки“ (cookies). Това са малки файлове, които не повреждат вашето устройство. Те се съхраняват временнó по време на сесия (session cookies) или постоянно (permanent cookies) на вашето устройство. Session cookies се изтриват автоматично след края на вашето посещение. Permanent cookies остават на устройството ви, докато не ги изтриете сами или браузърът ги премахне автоматично.

Cookies могат да са от нас (first‑party cookies) или от трети страни (third‑party cookies). Third‑party cookies позволяват интеграция на услуги от трети страни на уебсайтове (напр. бисквитки за обработка на плащания).

Cookies имат различни функции. Мнозина са технически необходими, тъй като специфични функции на страницата не могат да работят без тях (напр. функция за количка или възпроизвеждане на видео). Други могат да се използват за анализ на потребителското поведение или за реклами.

Бисквитки, необходими за извършване на електронна комуникация, предоставяне на определени желани функции (напр. за количка) или оптимизация на уебсайта (напр. cookies за измерване на публика), се съхраняват на основание чл. 6 ал. 1 т. f GDPR, ако не е посочена друга правна основа. Операторът има легитимен интерес в съхранението на необходими cookies за безпроблемното и оптимизирано предоставяне на услугите си. Ако се изисква съгласие за съхранение на бисквитки и подобни технологии за идентификация, обработването се извършва изключително на основание на това съгласие (чл. 6 ал. 1 т. a GDPR и § 25 ал. 1 TDDDG); съгласието е оттегляемо по всяко време.

Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете уведомявани при поставяне на cookies и да ги разрешавате за отделни случаи, да ги блокирате за определени случаи или изцяло, както и да активирате автоматичното им изтриване при затваряне на браузъра. Деактивирането на cookies може да ограничи функционалността на този уебсайт.

Кои cookies и услуги се използват на този уебсайт можете да прочетете в тази политика за поверителност.

Запитване чрез имейл, телефон или факс

Ако се свържете с нас по имейл, телефон или факс, вашето запитване заедно с всички лични данни (име, запитване) се съхраняват и обработват за целите на обработка на вашето запитване. Тези данни не се предават без ваше съгласие.

Обработката на тези данни се основава на чл. 6 ал. 1 т. b GDPR, ако запитването е свързано с изпълнение на договор или преддоговорни мерки. В останалите случаи обработката се базира на наш законен интерес за ефективна обработка (чл. 6 ал. 1 т. f GDPR) или на ваше съгласие (чл. 6 ал. 1 т. a GDPR), ако е поискано; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Данните, изпратени чрез контактни заявки, остават при нас, докато не поискате изтриване, не оттеглите съгласието си или не отпадне целта за съхранение (напр. след приключване на обработката). Задължителни законови разпоредби – особено задължителни срокове за съхранение – остават валидни.

5. Плъгини и инструменти

YouTube с разширен режим за поверителност

Този уебсайт вгражда видеоклипове от YouTube. Операторът на сайта е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Когато посетите страница, в която е вграден YouTube, се установява връзка със сървърите на YouTube. Съобщава се на YouTube кой от нашите страници сте посетили. Ако сте влезли в YouTube профила си, позволявате на YouTube да свърже вашето сърфиране директно с вашия личен профил. Можете да предотвратите това, като излезете от вашия YouTube профил.

Използваме YouTube в режим с разширена поверителност. Видеоклиповете, възпроизвеждани в този режим, според YouTube не се използват за персонализиране на сърфиране в YouTube. Рекламите също не са персонализирани. В този режим не се поставят бисквитки. Вместо това се използват така наречените Local Storage елементи в браузъра на потребителя, които могат да съдържат лични данни и да се използват за повторно разпознаване. Подробности за режима вижте тук: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Възможно е след активиране на YouTube видео да възникнат допълнителни процеси на обработка на данни, върху които нямаме контрол.

Използването на YouTube е в интерес на привлекателно представяне на нашите онлайн предложения. Това е легитимен интерес по смисъла на чл. 6 ал. 1 т. f GDPR. Ако е поискано съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6 ал. 1 т. a GDPR и § 25 ал. 1 TDDDG, ако съгласието включва бисквитки или достъп до данни в устройството на потребителя (напр. device‑fingerprinting). Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Повече информация относно поверителността в YouTube ще намерите в тяхната политика за поверителност: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Фирмата е сертифицирана по „EU‑US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което гарантира съответствие с европейските стандарти за защита на данните при обработка в САЩ. Всяка сертифицирана агенция се ангажира да спазва тези стандарти. Повече информация можете да получите от доставчика тук: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Fonts

Този сайт използва Google Fonts за унифицирано представяне на шрифтовете. При зареждане на страницата браузърът ви зарежда необходимите шрифтове в кеша си, за да покаже текстовете правилно.

За целта браузърът ви се свързва със сървърите на Google. Google по този начин получава информация, че този сайт е посетен чрез вашия IP адрес. Използването на Google Fonts се основава на чл. 6 ал. 1 т. f GDPR. Операторът има легитимен интерес към унифициран визуален стил на текста на уебсайта. Ако е поискано съгласие, обработването се извършва изключително на основание чл. 6 ал. 1 т. a GDPR и § 25 ал. 1 TDDDG, ако съгласието включва бисквитки или достъп до данни в устройството на потребителя (напр. device‑fingerprinting). Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Ако браузърът ви не поддържа Google Fonts, ще се използва стандартен шрифт от компютъра ви.

Повече информация за Google Fonts може да намерите тук: https://developers.google.com/fonts/faq и в политиката за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Този сайт използва картовата услуга Google Maps. Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. С тази услуга можем да показваме карти на нашия сайт.

За да използвате функциите на Google Maps, вашият IP адрес трябва да бъде съхранен. Тази информация обикновено се предава на сървър в САЩ и там се съхранява. Операторът на сайта не може да влияе върху тази трансфер на данни. При активиране на Google Maps, Google може да използва Google Fonts за унифициран визуален стил. При зареждане на Google Maps браузърът ви зарежда нужните Web Fonts в кеша си, за да покаже текстовете правилно.

Използването на Google Maps е в интерес на атрактивно представяне на нашите онлайн предложения и улесняване намирането на местата, които сме посочили. Това е легитимен интерес по чл. 6 ал. 1 т. f GDPR. Ако е дадено съгласие, обработката се извършва изключително по чл. 6 ал. 1 т. a GDPR и § 25 ал. 1 TDDDG, ако съгласието включва съхранение на бисквитки или достъп до данни в устройството на потребителя (напр. device‑fingerprinting). Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Прехвърлянето на данни в САЩ се базира на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ и https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Повече информация за обработката на потребителски данни ще намерите в политиката за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.